Menos Um

Pouco mais de uma hora havia passado e Yūto era já o terceiro da longa fila para entrar na discoteca. O porteiro chamou o homem que estava no primeiro lugar da fila e disse-lhe que, apesar de ter obtido uma boa pontuação pelo currículo e pela entrevista, não iria entrar por ter entregado o certificado de habilitações sete minutos depois da hora recomendada.

Foi então chamada a mulher que estava agora no primeiro lugar fila. Foi-lhe dito que, apesar de ter tido pontuação máxima, não iria entrar na discoteca por terem já sido admitidas, naquela noite, três pessoas que, tal como ela, eram escolarizadas, tinham idades compreendidas entre os 25 e os 34 anos, e coleccionavam primeiras páginas de jornais nas quais estivesse a palavra orçamento.

Yūto era agora o primeiro da fila, e o porteiro disse-lhe que tinha sido admitido. Yūto entrou na discoteca, não sem antes se voltar para trás e dizer que, se era para ter surpresas desagradáveis como a sua admissão, não voltaria ali.